植舟 陳順築 Shun-chu Chen我以一個「原鄉人」的角色,把澎湖一艘漁船「植入」冬風吹拂的旱地中,讓海島人賴以維生的船與宿命的土地在命運中共生、再生抑或無可奈何的入土?同時把一隻長竿穿透船體,做羽翼飛翔,破土振翅的意象,再造「陸地行舟」的生命想望。
交匯點 都朵。圖德夫 Todon Todor 視覺藝術和創作者最主要的目的之一。是使許多人類肉眼看不到的。或是主流以外的小東西或小事件被看到,透過 藝術家的眼睛,人們在面對靜物畫、肖像畫、風景畫、抽象畫、或雕塑時。有更多思考的空間。看得更清晰。藝術開創了一種新的生活方式。 我在大馬路和一條小徑上發了一個交匯點。在我心中引起了一股強烈的感覺。通常大河是由許多小河川匯集而成。然而人們卻只記得大河的名字:而大馬路也是由很多小徑,小路而聯結成大路。我的作品即在強調這個「交匯點」的意義,在這一點上。許多事物開始慢慢轉變。而這些些微 的變化將累積成「大」事發生。
土地上的時間向度 景山 健 Ken Kageyama 多年前到美國西部去看所謂earth-work, land-art(地景藝術)的大師作品:那是個沒有交通工具就無法徒步到達的地方,更是個超手想像之外的自然環境。 對我來說,懂憬著被毫無人煙的自然環境魅力所擁抱;另一方面,也探尋著與富地生存著生物間的相互關係,這或許是我在島國日本成長環境中所培養的想法吧? 今天,在此充滿生機的澎湖島上,從「於斯地」的視點上,試著用自己獨有表現的語彙,來創作此次的作品。 包括日本人在內的,所有使用筷子夾取食物、品嚐食物的民族,都是非常慎重用心的,於其日常生活中的禮儀習慣等許多經驗中.適 當的使用著。
回家種花 許自貴 Tsu-kuey Sheu 澎湖冬天的風,大的像是做颱風,又挾帶著鹹鹹的海水,總是令其土地長不出植物來,連草也枯黃了,一片蕭瑟,唯有夏日時候,強大生命力的天人菊他會爬滿大地。 記得小時候回澎湖,祖父老家門前有一塊不小的空地,每年祖父那會從台灣帶許多植栽,努力種了各種花草,有時候還真能呈現一個有模有樣的花園,不過總不能長久,冬天到了,一切努力栽植的花草,還是一樣枯"死。這是我首次回到老家澎湖。尤其是西嶼。可以為她做點事。從接到這個地景藝術案子來。我就一直思考要如何做。最後我想到一個很簡單的念頭。就是回家種花。這個時候不可能是種那些真的花。活不到半個月的,是假的塑膠花。或許會有人提出環保問題。但我不去破壞原來的環境。就像一個女子抹粉擦胭脂。或戴上假睫毛、假髮。只有一個理由。為了使該女子變得更美。是的。我也只是想讓我的老家美一點,就美化一段時間而已!
候時機•應時勢 陳扶氣 Fu-chi Chen 這是澎湖未來的希望 (網),蜘蛛空中結網獵物,漁郎海中撒網捕魚,一樣的道理,異樣的生活,如今時機歹,只好結網候時機,但願好時機能夠快快到來,網住時機需因應時勢。才能讓澎湖實現…‥「國際島嶼。海上明珠」的 願望 (網)但願澎湖的末來不是夢(網)。
點石成金 黎志文 Chi-man Lai 此作品完成後,觀者可以在無意間不斷地發現石上的銅板而提出「為什麼」的問題,用此過程來喚起台灣邊陲地區,如澎湖等地,如果能珍惜、保護、和適當的開發利用當地地理環境資源,亦能真的可以點石成金,為當地人民謀取福利:而在開發的同時又能兼顧當地環境生態和優良民俗風氣,乃是當今最關切的議題,此作品希望人們多對邊陣地區和邊陲人的關心。